正月や 村の小すみの 梅の花 - Issa Kobayashi

It’s New Years.

At the corner of the village,

Ume blossoms.